ヨブ記 13:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 神があなたがたを調べられるとき、 あなたがたは無事だろうか。 あなたがたは人を欺くように 彼を欺くことができるか。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 神があなたがたを調べられるとき、あなたがたは無事だろうか。あなたがたは人を欺くように彼を欺くことができるか。

リビングバイブル

⁹ 化けの皮がはがれないように注意することだ。 それとも人間同様に、 神も手玉にとれるとでも考えているのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 人を侮るように神を侮っているが 神に追及されてもよいのか。

聖書 口語訳

⁹ 神があなたがたを調べられるとき、／あなたがたは無事だろうか。あなたがたは人を欺くように／彼を欺くことができるか。

ヨブ記 13:9 相互参照

ヨブ記 12:16

力と深き知恵は彼と共にあり、 惑わされる者も惑わす者も彼のものである。

ヨブ記 14:10

しかし人は死ねば消えうせる。 息が絶えれば、どこにおるか。

ヨブ記 17:2

まことにあざける者どもはわたしのまわりにあり、 わが目は常に彼らの侮りを見る。

ヨブ記 34:36

どうかヨブが終りまで試みられるように、 彼は悪人のように答えるからである。

詩篇 139:23

神よ、どうか、わたしを探って、わが心を知り、 わたしを試みて、わがもろもろの思いを 知ってください。

詩篇 44:21

神はこれを見あらわされないでしょうか。 神は心の秘密をも知っておられるからです。

イザヤ書 28:22

それゆえ、あなたがたはあざけってはならない。 さもないと、あなたがたのなわめは、きびしくなる。 わたしは主なる万軍の神から 全地の上に臨む滅びの宣言を聞いたからである。

エレミヤ書 17:10

「主であるわたしは心を探り、思いを試みる。 おのおのに、その道にしたがい、 その行いの実によって報いをするためである」。